Italian Paleography

Chicago, Newberry VAULT Wing ZP 535 .A354

Dante Alighieri

Terze Rime by Dante Alighieri

Venice, 1502

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

Go to transcription of: 1 2
End of Purgatorio (1):

PVRG.

Et se dal fummo foco s’argomenta ;

  Cotesta obliuion chiaro conchiude

  Colpa ne la tua voglia altrove attenta .

Veramente horamai saranno nude

  Le mie parole , quanto converrassi

  Quelle scovrir a la tua vista rude .

Et più corrusco et con più lenti passi

  Teneva ‘l sole il cerchio di merigge ,

  Che qua et là come gli aspetti fassi ;

Quando s’ affisser ; sì come s’ affigge ,

  Chi va dinanzi a schiera per iscorta ,

  Se truova novitate in sue vestigge ;

Le sette donne al fin d’ un’ombra smorta ;

  Qual sotto foglie verdi et rami nigri

  Sovra suoi freddi rivi l’alpe porta .

Dinanzi ad esse Euphrates et Tigri

 Veder mi parve uscir d’ una fontana ;

  Et quasi amici dipartirsi pigri .

O luce, o gloria de la gente humana

  Che acqua è questa , che qui si dispiega

  Da un principio ; et se da se lontana?

Per cotal prego detto mi fu ; prega

  Mathelda , che ’l ti dica: et qui rispose ,

  Come fa , chi da colpa si dislega ,

La bella donna ; questo , et altre cose

  Dette li son per me et son sicura ,

  Che l’acqua di Letheo non gli ’l nascose.

Et Beatrice ; forse maggior cura ;

  Che spesse volte la memoria priva ;

  Fatt’ ha la mente sua ne gli occhi oscura.

            ii   x


End of Purgatorio (2):

PVRG.

Ma vedi Eunoe , che la diriva :

  Menalo ad esso ; et come tu se usa ,

  La tramortita sua virtù raviva .

Com’ anima gentil ; che non fa scusa ,

  Ma fa sua voglia de la voglia altrui ,

  Tosto com’ è per segno fuor dischiusa ;

Così poi che da essa preso fui ,

  La bella donna mossesi ; et a statio

  Donnescamente disse , vien con lui .

S’ i havesse Lettor più lungho spatio

  Da scriver ; io pur cantere ’ in parte

  Lo dolce ber , che mai non m’ havria satio .

Ma perché piene son tutte le carte

  Ordite a questa cantica seconda ;

  Non mi lascia più ir lo fren dell’arte .

I’ ritornai da la santissim’ onda

  Rifatto sì, come piante novelle

  Rinovellate di novella fronda ,

Puro et disposto a salir a le stelle.