Chicago, Newberry Library, Wing MS folio ZW 1 .7v
Sébastien le Prestre de Vauban
Fortification by “Monsiu di Vouban”
Italy, between 1700 and 1799
| Go to Background Essay Go to Manuscript page |
”,,”Fortification by “Monsiu di Vouban” “,”
| Go to transcription of: | f. 12v | f. 13r |
Del modo p(er) fortificare una piazza inregolare
Primieram(en)te avendo il piano della piazza inregolare dividete
ogni loro esteriore in due parti uguali e dal mezzo abbassate una p(er)
pend(icola)re e sopra ogni lato esteriore delineate un triangolo isoscele di Iosie
180 Second(ariamen0te mettete sopra a q(ue)sti triangoli tutte le parte e le distanze
che voi mettete nella fortificazione regolare e prendete le distanze lo=
ro alla rovescia p(er) metterle sopra le parti del vostro piano inregolare
Per esempio se si à da fortificare un pentagono irregolare si prende
Iosie 180 e si mettono sopra ogni lato esteriore del triangolo isocele
ABC doppio pigliate Iosie 25, e mettetele sopra il triangolo ABC come
CDE la di cui lunghezza DE sarà la vera lunghezza d(e)lla p(er)pend(icola)re come
AB doppio mettete Iosie 50 sopra il med(esi)mo triangolo come CFG la di cui
lunghezza FG sarà la distanza p(er) la faccia doppo mettete Iosie 38
e piedi 3 sopra il triangolo e la distanza presa alla rovescia KI sa=
rà la lunghezza p(er) il complim(en)to della linea di difesa in somma unite i
fianchi alle cortine assieme come nella regolare doppo dividete il fian=
co in tre parti uguali e tirate lo spartim(en)to come a l’ord(in)e et una di tre serve
p(er) l’orecchione, e le alter due p(er) la torre ottusa.
Scala di Tosie
Si dice, e si esorta a chi vole intendere bene le sudette opera=
razioni sia necessario la voce viva, che p(er) q(ue)sta scritta p(er) chia=
ra, che sia, a chi non à studiato e praticato, e voce morta p(er)che
molti termini non cosi facilmente si possono spiegare, che
tal volta, a molti quanto più si dice, tanta maggiore confusion=
ne li fa e p(er) maggiore intelligenza tutte le figure ànno la
loto scala di Tosie, a fine si confronti le parti se sono pro=
porzionate conforme le regole e proporzioni di Monsu di
Vouban inventore di dette fortificazioni o pure rimoderna=
te all’ ultimo uso, che si pratica in oggi in Francia, stimate da i
piu ingegnieri le megliori p(er) fortificare, et il profilo che se=
gue serve p(er) le fortificazioni regolari et inregolari p(er) che le
altezze di tutte le fortificazioni quanto regolari che irregolari
sono sempre le medesime proporzioni senza alterazzione di
più alto e più basso.
