Italian Paleography

Chicago, Newberry VAULT Case MS 5A 27

Book of Fortune

Italy, between 1600 to 1699

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

p. 27:
29                                            Noe Odio ts portano assai persone è si vorrebbero veder in precipitio L’invidia del ben è la caggione            30         Quella per cui nel petto porta il foco che pensi che ti ami e porti affetto a dirte il vero, ella per te si leva poco             31 Non temer seguita pure l’impera che superando anderai la tua lite con rifarti anca tutta la spesa             32 Piglia denari che ne hai gran bisogno che ti riuscirà quell che tu pensi ma non l’impiegar apresso al sogno             33 Nessun hai nel mondo che ti voglia ben, e pare che non siano contenti se non non ti vedono vivere in doglia             34 Resta in casa, e non voler piu ire p(er)ché, io credo che in questo viaggio di mala morte, tu hai da perire             35 Guardati adesso, dico la coscienza se viver voi in pace in questo mondo p(er) che fai gran spacciar di semenza   36 Non sta à dire; sollecita la cosa che altri, non te la fecino intanto che poi sarà magiormente dolorosa             37 Si come neve al sol è cera al foco Il tuo pensiero sarà sicuramente p(er)ché alli fatti tui sei da poco             38 Amico, te dico che meglio sarà la raccolta p(er) te in quest' anno che non fu tre anni fà             39 Di amor, di robba, e di contento tu arricchirai, se togli sposa e a far questo non eser lento             40 Se alcun tu metti a parte del guadagno Costui ti giocherà alla mariola e ti reddurra nel buco come il ragno             41 Se muterai vita p(er) l’avenire ricco sarai de beni di questo mondo e aiuto di ben haverai nel morire             42 Ubediente e presta è la tua moglie ma p(er) essere tenuta alquanto bella in pace porta tutte le sue doglie