Italian Paleography

Newberry VAULT Case MS folio F 35993 .148

Gian Giacomo Caroldo

History of Venice by Gian Giacomo Caroldo

Italy, between 1500 and 1599

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

f.1r:

                   Al Ser(enissi)mo Principe, Alli Mag(nifi)ci et Claris(si)imi Senatori et
                             Gentilhuomini dell’Ecc(ellentissi)ma Republica Veneta,
                                    l’humil servo Joan Jacomo Caroldo secretario
                      dell’ Ill(ustrissi)mo Cons(i)g(li)o de’ Dieci, pace et perpetua felicità.
                                               Cronicha sino all’anno 1383.
Sogliono gli huomini che vivono all discorso di ra=
gione levar sempre averti gli ochi il fine dell’ opera =
tioni loro gli agricoltori seminar la terra per
raccoglier il frutto all tempo suo, gli mercanti
travagliano per mare a fine d’acquistare richezze
et il soldato espone la vita a mille pericoli per honor
et gloria e di qualunque attion et operation nostra
parlando come dovemo christianamente né e né altro più
e pel et ultimo fine cioè la speranza che ci dà il
creator e benefator nostro di pervenire per la via
delle virtù alla felice et eterna Patria. Et se bene sareb
be piu conueneuole hauer questo e principal et ultimo fine
nondimene essendo cosa difficilissima et più tosto
angelica che humana conformar la virtù dell’animo
con li sentimenti dell corpo che sono pieni di passioni
et effetti carnali facendogli ubidienti a quelli che sono
separati dalle cose terrene convenimo perciò disponer
l’animo nostro. Et certamente conosco che almeno debbi
a me scorere in questa uita per oggetti e fini sensuali
senza molta affezione di tall modo che od potremo mai scordarse