Chicago, Newberry Wing MS ZW 1 .581

Notarial Certificate Concerning the Legitimation of Marco Negroponte, Issued in Venice, 1581

Venice, 1581

 

Go to Background Essay Go to Manuscript page

 

”,,”Notarial Certificate Concerning the Legitimation of Marco Negroponte, Issued in Venice, 1581 “,”

IN Christi Nomine Amen: Anno Nativitatis eiusdem : Mill(esi)mo Quin(qua)g(esi)mo Octuag(esi)mo Primo: Indictione Nona

Die undecimo m(ens)is Novembris. volendo, el Mag(nifi)co m(esser) Andrea Negroponte fo di m(esser) Iacomo cittadin di Venetia mostrar in parte

l’Amor, che sempre ha portato, et porta a m(esser) Marco Negroponte suo fiol sia o non sia suo fiol. Però constituido alla presentia di me

nod(ar)o et testimonii infrascritti detto m(esser) Andrea spontaneamente per se, herredi, et successori suoi per raggion, et titulo di donatione

irrevocabile, qual si dice tra vivi, ee non per causa di morte ha datto, et liberam(en)te donatto, cesso, et renontiato al sop(radic)to m(esser) Marco

Negroponte suo foil, sia o non sia suo fiol, benché absente, ma me nod(ar)o come pub(li)ca persona li p(rese)nte: et per lui stippulante, et

accetante una possessione de campi vintiuno, et quartieri tre e mezzo in circa de terra, cum sua casa de muro da patron

copperta de coppi, thezza, forno, pozzo, horto, brucolo, et tutte altere sue eaggion, habenti, et pertinenti porta in villa

n(ostri) s(ignori) Cosmo, et Damian sotto Moncelere fra li suoi confini, la qual possessione el p(redic)to m(esser) Andrea ha comprato, et aquistato

dal mag(nifi)co m(esser) Paulo da Lion fo del mag(nifi)co m(esser) Hier(oni)mo gentilhomo padovano per pretio de ducati. sesanta cinq(ue) el campo,

et con carico di pagare alcuni livelli, come appare difusam(en)te p(er) instr(ument)o scritto p(er) me nod(ar)o sotto di 4 Agosto 1580 constituendo

al prefatto m(esser) Andrea donatore l’antedetto m(esser) Marco suo fiol, sia o non sia suo fiol donatario absente come presente

suo procurator irrevocabile in ogni suo loco, raggion, et stato, come in cosa sua propria. Tamente che possa, et vo=

glia la qui indriedo el sopradetto m(esser) Marco Bonatario tenire, galdere, et possiedere ditta possessione come di se

donategli, et di quella disponere, come di cosa sua propria senza contraditione di alcuna persona, et spetialmente

di lui m(esser) And(re)a donator. Con le infrascritte però conditioni, et prima, che l’usufruto della sudetta possesione

Sia reservato ad asso m(esser) And(re)a tutto il tempo della vitta sua. Itt(em) che ‘l predetto m(esser) Marco sia obediente a lui

mag(nifi)co m(esser) Andrea, et alla mag(nific)a m(adonn)a Manita sua madre; et volendossi maridare, se maridi con consentimento loro.

Itt(em) havendo ditto m(esser) Marco fioli vadi la preditta possessione in essi suoi fioli, et così successuam(en)te de herrede in

herrede in perpetuo. Ma in caso el mancasse senza fioli alhora se intenda, che ‘l pre alegato m(esser) Andrea possi disponere

della p(redet)ta possession, come meglio li parerà et piacerà p(er) suo testam(en)to volendo, et dechiarando detto m(esser) Andrea, che

p(er) q(ue)sto instr(ument)o no(n) sia fatto pregiuditio alcuno al sudetto m(esser) Marco in materia de altri beni, che li lassasse p(er) suo test(ament)o

o altramente. Et di piui contenta, chel p(rese)nte inst(rument)o possa esser scridatto, et selenizato secondo li ordeni della città

ad ogni beneplacito del soprascritto m(esser) Marco, et com(e) in vitta, come doppo la morte di esso m(esser) Andrea donatore. Et

oltra di questo el prefatto m(esser) Andrea ha promesso all’antedetto m(esser) Marco suo fiol sia o no(n) sia suo fiol della sop(rascrip)ta

posesione con fabriche come di sopra donata no(n) li mover in alcun tempo litte alcuna, ne c(o)nsentir che da altri

li sia messa anci la p(rese)nte donatione con tutte le cose in q(ue)sto instr(ument)o contenute haver ferme, et in alcuna non

contravenire sotto ippotecha de obligatione di tutti li suoi beni mobeli et stabeli p(rese)nti et futuri pregando me nod(ar)o

che) sopra ciò ne facia pub(li)co inst(rument)o a perpetua memoria.

Actum Venetiis ad cancellu(m) mei not(ar)i infrascript(um) positu(m) sup(er) plathea s(ancti) Marci pre(se)n(ti)bus dominus Ioanne Pagano

q(uondam) d(omini) Antonii (?) et habitatore Montis Siliciis dominus Hier(oni)mo Leonello q(uondam) ex(cellen)ti doc(tori) d(omini) Io(annis) Bapt(ist)ae) et d(ominus) Bernardino

ab acubus q(uondam) d(omini) Odorici merzario sup(ra) dicta plathea. Testibus vocatis et rogatis.

 

S(ignum). N(otari).

Ego Marcus Antonius de Cavaneis q(uondam) d(omini) Ioannis Marie pub(licu)s imp(er)ia(li) et Venet(iis) authorit(atis)

notarius, premissa rogatus scripsi, pub(lica)vi in hanc publicam formam redigi feci

meq(ue) in fidem subs(crip)s(i).