Italian Paleography

Chicago, Newberry Wing MS ZW 1 .575

Copies of Venetian Documents in Latin and Vernacular

Venice, around 1570

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

Go to transcription of: f. 65v f. 66r
f. 65v:

quella autorità, et modi, che far possono li Avogadori n(ost)ri

de co(m)mun. per el qual effetto habbino facultà di tuor uno.

Rasonato di qualonque officio gli parerà, il quale accioch(e)

habbi causa di esser viggilante nel veder delli detti conti

habbi haver diese per cento de tutto, che per suo mezo sa

rà recuperato, da quelli, i quali saranno conventi, et loro

non havendo da pagar habbia essa utilità delli denari

le co(m)m(une)rie.

            Che de cetero i procuratori, che sara(n)no

                        fatti togliano per suo capella

                          no uno de officii in giesia

                                    de San Marco. Ca=

                                    pitulu(m) Cxxvii.

  1. a di.24. Zener in Rogatis.

QVANTO Sia il bisogno del danaro nel

le presente occorrentie, ogni uno di questo conseglio

l’intende, et essendo necessario proveder per ogni

via, et mezzo possibile.

L’andera parte, che nel nostro mazor Conseglio sia fatta

elettione di uno Procurator, qual debbi intrar in loco del

primo vachante da poi sarà entrato el nobel homo s(er) An


f. 66r:

drea Lion el Procurator, con tutti li modi et condicion, et

preheminentie, col le qual so fatto il ditto S(er) Andrea Lio(n)

con questa però dechiaration, che se da poi entrato il detto

S(er) Andrea Lion el venisse à vaccar uno loco in una procu=

ratia, nella qual il detto eletto se cazzasse per le leze nostre,

sia statuito, che’  ditto eletto debbi entrar in un’altra procu=

ratia, etiam non vaccando il loco butta(n)do le tessere, et que=

sto acciò che’l non sia ad aspettar piu tempo ad intrar.

Preterea, perché la giesia nostra di San Marco, s’attro=

va agravata di gran spesa, per il pagar de molti capellani

tolti per li Procuratori nuovamente elletti, però sia obliga-

to il presente Procurator, et li altri, che si elezeranno à tuor

capellano un delli preti, che al presente officiano in quell

la.

            Ordine da esser servato nella elettione

                        delli nodari delle procuratie

                        da esser poi approbati in

                        Coll(egi)o Cap(itolo) Cxxviii

  1. Die.13. Mai in maiori Consilio.

ACCIOCHE Sia fatta buona elettione,

si delli Cancellieri inferiori, come delli noda-

ri delle Procuratie, secondo la deliberation