Chicago, Newberry VAULT Case MS 3A 21

Lodovico Castelvetro

Lodovico Castelvetro’s autograph notes on Petrarch

Italy, 1562

 

Go to Background Essay Go to Manuscript page

 

”,,”Lodovico Castelvetro’s autograph notes on Petrarch “,”

Go to transcription of:

Front

Back

Front:

La villa di Laura è detta cabrieres nella ualle chiusa lontata d’ Aiogno-

ne cinque leghe uerso il delphinato .

La ditta villa ha di fuora un torrente chiamato Lumergue, il qual si

conuien passar andando in auignone ouero a Lilla chiesa di quel luogo

In detta villa è meo di a due acque nauigabili l’una delle quali

è il detto lumergue, l’ altra è detta colon, il qual colon da due parti la cir

conda.

                                    Ex libro Seniliu(m) P. L. 8 ep. 8

F.P. Natus Aretij 1304 13 cal. Augusti die lunae in aurora

Pet.     L. 8. ep. 8 ex seniliu(m). natale(m) suu(m) celebrat quod annu(m) sexagesimu(m)

tertiu(m) transierit.

Pet.     laureatus fuit an. D(o)m(in)i 1341 quin. Idus apr. ad urso anguillariae

            comite, et Jordane de filiis ursi senatoris urbis Romae.

 

Philippo Beroaldo fece latina canzone vergine bella co(n) versi

essametri.

 

Son. di m(esser) F.P.

Nuova bellezza in habito gentile

  Volse il mio core al’amorosa schiera

  Ove ‘l mal si sostene e ‘l ben si spera

Gir mi co(n)vene et star come altri vuole

  Poi che al vago pensiero fu posto un freno

  Di dolci sdegni, et di piatosi sguardi.

  E ‘l chiaro nome, e ‘l suon de le parole

  De la mia donna il bel viso sereno

Son le faville Amor p(er)ch(e) ‘l cor m’ardi

I pure spero quanto che sia tardi

  Ch’ auegna elli si mostra accerba et fera fiera

  Humil amante vince donna altera.

 

1. a 29 E i duo gra(n) Scipion ch’ Africa oppresse. Luc. Fl. Lib. 2^o bellu(m)

punicu(m) secundu(m). punica(e) insidia(e) alteru(m) fero castra metante(m) , alteru(m)

cu(m) euassesit in turrim cinctu(m)facibus oppresseru(n)t.

1. b 25. Et quel Duillo. Luc. Fl. Lib. 2^o bellu(m) punicu(m) secundu(m) cu(m) Duillus

imperator no(n) co(n)tentus unius dei triumpho p(er) vita(m) o(mn)e(m) ubi a cena

rediret praelucere funalia, praecinere sibi tibias iussit quasi quo-

tidie triu(m)pharet     

1. b 20. Hora l’ ocean tentava. Iusti. lib. x^o 12. Alexander cu(m) lectissima

manu(m) navim conscendit et oceani littora p(er)agrat.

1. b 19.  Alessandro ch’ al mondo briga die.

            Dante. 98 a 7 No(n) pero ch’ altra cosa desse briga.

  Latt. lib. 3 cap 28 dice ch(e) cosa sia natura, et nel cap. 29 che cosa sia

fortuna. et nel lib. 2o cap. 9.

---

Back:

183.b 24 Et catulo che smalta il pelagio di sangue

  29. b 21 Hor. Nec siculu(m) mare poeno purpureu(m) sanguine.

1. b 11 Vespasian poi ale spale qud quadre .

il riconobbi aguiso di huom che ponta.

Suetonius in Vesp. cap. 2o. Statura fuit quadrata co(m)pactis, firmusq(ue)

membris vultu veluti nitentis. Unde q(ui)da(m) urbanor(um) no(n) infacete siq(uid)e(m)

petenti ut et in se aliq(uan)do diceret dica(m) inqu(it) cu(m) ventre(m) exonerare

desideris. La onde e da credere ch(e) il P. no(n) inte(nde)sse statura quadrata dice(n)do

spalle quadre, co(n) cio sia cosa ch(e) statura quadrata sia la giusta secondo ch(e)

provo il Beroaldo sop(r)a quel luogo p(er) columela, et celso.