Italian Paleography

Chicago, Newberry Library, VAULT Case MS 6A 75

Piero and Andrea Mantiga

Mantiga Family’s Account Book

Florence, between 1522 and 1587

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

”,,”Mantiga Family’s Account Book “,”

Go to transcription of: f. 1v f. 1r f. 26v
f.1v:

Ie(su)s Maria

 

1522 A. di. 16 Dezembrio

            Venzon

 

Notta come a dì sopra scritto io Andrea

Mantiga de Venzon io comprado

de dona Lena de Amar uno livello

ch(e) li paga li eredi de Zua(n) Domenego

fornaro de Venzon sopra el forno

con la casa ch(e) li habbitano : qual

livello mi costa contadi l(ire) 72 p(iccoli) 10

come consta p(er) man de s(er) Do(mene)go.

Morluppino de Venzon et ditto

Zuan Domenego pagga ogni anno

a san Michel come apar in l(ibro) A a c(arta) ii l(ire) 4 p(iccoli) 0 costa l(ire) 72 p(iccoli) 10

 

Cavando l’ist(rumen)to


f.1r:

Ie(su)s Maria

 

1524 A. dí. 23 Febraro

            In Venzon

 

Notta come a di sopra scritto io Andrea

Mantiga de Venzon i’ò comprado

de Nic(col)ò Cappelaro de Venzon sopra

la casa ch(e) lui habita qual casa fu

del fratte de Chist(?) posta in lo borgo                                 

de Venzon mi costa duc(ati) 20 l(ire) 40                                                          

att(erme)ne de pagar ogni anno a san Zua’                                          6 s(oldi) 4 fu

de zugno come costa p(er) ma(n) de s(er)                                            p(er) avanti

Zuane Mistruzo de Venzon l(ibro) A a c(arta) 21 l(ire) 6 s(oldi) 4          duc(ati) 20 l(ire) […]

item paga lo sopra ditto Nic(col)ò de livello : qual                                  Item

i’ò compratto de s(er) Bernardino Ridiussio

de Venzon come apar in la sua

partida del ditto (ser) B(er)nardino mi                                                    vedi ala

paga ogni anno attermene a san Zua(n)ne                                            partida

de zugno come apar p(er) ma(n) de s(er) Zua(n)                                  de (ser) B(er)nar

Mistruzo de Venzon apar in l(ibro) A a c(arta) 21 l(ire) 1 s(oldi) 5         dino

 

Paga lo sopra ditto Nichollò              suma l(ire) 7 s(oldi) 9

 

Right margin: aquisto


f.26v:

In Venzon

 

Lena moglier che fu de m(agist)ro Gi

rardo de Venzon pagga sopra la

casa che l’habita apresso m(agist)ro

Iacomo sartor paga ogni anno al

tempo de san Michele come apar

in libro ————-libro D a c(arta)18 contadi l(ire) 12 s(oldi) –

 

La soprascritta casa fu affittada

di poi a m(agistr)o Paulo Ferazzo . et poi

gli è stata livelata p(er) l(ire)14 a

francarsi in doi volte a vinti duc(a)ti

p(er) uno, con incargo ancora, che lui

paghi l’affitto a s(an) Andrea che è l(ire) 1 s(oldi) 15

come consta p(er) man de s(er) Bortolomeo Stella a dì 5 ottub(re)

La soprascritta casa e p(er)

1568

La soprascritta casa è p(er) mezzo s(an) Andrea

sul cantore, come appare li confini p(er) il notaro.