Chicago, Newberry Wing MS folio ZW 535 .L868
Leonardo Loredano
Letter to Joannes Barbadico from Leonardo Loredano
Venice, 10 August 1516
| Go to Background Essay Go to Manuscript page |
| Go to transcription of: | Back | Front |
1516 : 10 Agosto
Che si mandi due
informati della
Valle del Dog(ad)o
non essendo pratici
quelli ch’erano
stati al tribunale
dei capi
Nobili et Sapienti Viro, Joanni
Barbadico potesiati Torcelli
D ir. Die X aug(ust)i 1516
Leonardus Lauredanus : Dei gra(tia): Dux Venetiarum etc(etera) Nobili et Sapienti Viro
Joanni Barbadico: De suo mandato pot(es)tati Torcelli Fideli dilecto Salutem: et
dilectionis affectum. Questi giorni ve scrivessemo ch(e) far venire dov’essa quialla pre -
-sentia dei capi del Consiglio n(ost)ro di .x. doi de quelli de li ch(e) havesseno intelligentia
de la valle del Dogado : et ne veneno doi i quali monstrono no(n) sap(er) cosa alcuna : Et
p(er) ch(e) desideremo esser al tuto informati : Ve commettemo cum i capi del conseio nostro
di .x. p(re)ditto ch(e) dar op(er)a dobia de trovarne doi o tre de quelli de li ch(e) habino bona
intelligentia et cognition de essa valle quali ordinarete ch(e) q(uan)to più p(re)sto sarà possiblie
se ne vengano qui ai Capi p(re)dicti : et q(uan)do non trovasti alcuno, ch(e) p(er)ò no(n) se potemo per -
-suader ne mandarete do in tre uno seperato da l’altro ch(e) vadino et intendino ben la
condition de dicta valle et vengano poi qui ad referire : et ita exequiret(ur).
Dat(um) in n(ost)ro Ducali Palatio : Die x. Augusti : indict(ione) iiiita M D XVI hora 16
