Italian Paleography

Chicago, Newberry VAULT Case MS 101.1           

Lorenzo de’ Medici

*Letter                             *

Florence, 8 January 1485

 

Go to Background Essay
Go to Manuscript page

 

”,,”Lorenzo de’ Medici Letter “,”

Go to transcription of: Verso Recto
Verso:

Ill(ustrissi)mo domino meo d(omi)no

duci mediolani .


Recto:

Ill(ustrissi)me Domine mi: P(er) la presente cavalcata riceverá la ex(cellenza) v(ostra) l(ette)re da Napoli : Roma et Piti

glano / et potrà molto b(e)n comprendere la cagione perché da molti giorni ad hoggi no(n) se sono ve

dute l(ette)re de quelli imbasciadori residenti nell’uno luogo et nell’altro di che io stavo co(n) assai

admiratione / et tanto più  al presente intendendo p(er) l(ette)re d(e)l mag(nifi)co Messer L(eondar)do Botta ad v(ostra) ex(cellenza) la fraude

usata p(er) linimici n(ost)ri ch(e) mostrando di permettere l(ette)re passassino secure, le habbino intercepte, cosa uera

mente fuora d(e) ogni humanitá, et fede data. Come si sia da qui inanzi le cavalcate no(n) anderanno

più adirittura ma p(er) la via di Pitiglano se usera ogni diligentia ch(e) si conduchino a salvamento

Ceterum aduiso v(ostra) ex(cellenza) ch(e) q(ue)lle l(ette)re ch(e) mi sono parse d(e) importantia le q(u)ali q(ue)lla scriueva a Roma o

Napoli ho mandato a Pitiglano donde se Giouanfrancesco Oliva harà usato la prudentia sua no(n) le

harà mosse se no(n) co(n) securtà: et cosí no(n) sarà riuscito intucto el disegno loro alli nimici n(ost)ri.

A quanto me ha scripto v(ostra) ex(cellenza) et d(e)lli fanti et d(e)l scrivere al com(m)issario n(ostro) ch(e) si truova ap(re)sso li Orsini

ch(e) si truovi co(n) Stefano apresso la ex(cellenza) del s(ignor) duca d(i) Cal(cata) p(er) fare li effecti ragionati et scripti p(er) la v(ost)ra

de dì · ii · vedera v(ostra) ex(cellenza)quello ch(e) si scrive p(er) q(ue)sti s(igno)ri dieci allimb(asciato)re loro alla relatione d(e)l q(u)ale

me rimetto et a q(ue)lla me raccomando. Florentiae die viii Januarii 1485

                                                                       Ex(cellenza) V(ostra) S(ign)or Laure(n)tius d(e) Medicj